الرصد الفضائي في الصينية

• 空间气象学

• "الرصد" في الصينية    监视
• "رصد البيئة الفضائية" في الصينية    空间环境监测
• "تصنيف:مرصد هابل الفضائي" في الصينية    哈伯太空望远镜
• "مرصد سويفت الفضائي" في الصينية    尼尔·格雷尔斯雨燕天文台
• "مرصد هابل الفضائي" في الصينية    哈勃空间望远镜
• "مرصد هيرشل الفضائي" في الصينية    赫雪尔太空望远镜
• "جهاز رصد البيئة الفضائية" في الصينية    空间环境监测仪
• "مرصد فيرمي الفضائي لأشعة غاما" في الصينية    费米伽玛射线空间望远镜
• "مرصد فضائي" في الصينية    望远镜
• "تلسكوب المكوك الفضائي لرصد الإشعاع دون الأحمر" في الصينية    航天飞机红外望远镜
• "مرصد الأشعة تحت الحمراء الفضائي" في الصينية    红外线太空天文台
• "مرصد الأشعة دون الحمراء الفضائي" في الصينية    红外线空间观察所
• "مرصد تشاندرا الفضائي للأشعة السينية" في الصينية    钱德拉x射线天文台
• "الوكالة الدولية لرصد الفضاء" في الصينية    国际空间监测机构
• "الأرصاد الفضائية" في الصينية    空间气象学
• "علم الأرصاد الفضائية" في الصينية    空间气象学
• "مكتب الرحلات الفضائية" في الصينية    空间飞行办公室
• "السبر الفضائي" في الصينية    空间探测
• "الوكالة الفضائية الروسية" في الصينية    俄罗斯空间局
• "القوات الفضائية الروسية" في الصينية    俄罗斯太空军
• "بلانك (مرصد فضائي)" في الصينية    普朗克卫星
• "مركز غودار للرحلات الفضائية" في الصينية    戈达德航天中心
• "الرصد الكيميائي" في الصينية    化学监测
• "فريق الرصد الكيميائي" في الصينية    化学监察一队
• "الرصد العالمي للغابات" في الصينية    世界森林监测  全球森林观察
• "الرصد العالمي لتنظيم المشاريع" في الصينية    全球创业监测

• )د( مفهوم الرصد الفضائي العالمي
  (d) 世界空间天文台概念
• (أ) شبكة الرصد الفضائي التابعة للولايات المتحدة الأمريكية؛
  美国空间监视网络； 俄罗斯空间监视系统；
• (ب) إجراء عمليات الرصد الفضائي والأرضي على نحو مستمر ومتصل؛
  (b) 持续不间断地进行天基和地面观测；
• (ج) تطوير الرصد الفضائي وتثمين رسم الخرائط المواضيعية؛
  发展遥感并改进专题绘图； 扩大对创新技术的研究
• (ج) الرصد الفضائي الجوي للبيئات الطبيعية وللحالة الإيكولوجية لمساحات أرضية مختلفة؛
  (c) 对不同陆地区域的自然环境和生态状况进行航空航天监测；
• كما تحققت تطورات كبيرة في الرصد الفضائي لغلاف الأرض الجوي وللمحيطات وسطح الأرض والغلاف الحيوي.
  从空间观测地球大气层、海洋、表层和生物圈也取得了重大进展。
• وهي تتلقى من شبكة الرصد الفضائي التابعة للولايات المتحدة معلومات مدارية عن الأجسام الفضائية، وتُقدَّم هذه المعلومات في شكل عناصر ذات خطين.
  从美国空间监测网接收以双线元素格式提供的空间物体轨道信息。
• وتنسق مبادرة المواقع الكبرى للمخاطر الأرضية الاستفادة من موارد الرصد الفضائي والأرضي القائمة لدى أعضاء الفريق المعني برصد الأرض.
  地质灾害超级站点倡议协调地球观测组织成员的现有天基和地基观测资源。
• وتحققت تطورات كبرى في تحسين الرصد الفضائي للغﻻف الجوي لﻷرض والمحيطات وسطح اﻷرض والغﻻف الحيوي .
  在从空间对地球大气层、海洋、地表和生物圈进行更好的观测方面取得了重大进展。
• 273- ولاحظت اللجنة كذلك أن الرصد الفضائي يمكن أن يستخدم لدعم تدابير تخفيف الآثار المتصلة بتغيّر المناخ والتكيّف معها.
  委员会还注意到，可以将空间观测用作气候变化缓减措施和调适措施的支撑。